Интервю с Джордж Реклос и Марина Праха

[Boby_]

Следващата ни "цел" за интервю е Джордж Реклос.

Доста са акваристите, запалени по цихлидите. Някои от нас се занимават с това вече от доста години - още от времената, когато информацията беше оскъдна, а за повечето думата "интернет" не значеше нищо. И тогава, в края на 90-те години на 20-ти век, се появи един сайт, който беше като откровение. Снимки, статии, споделен опит за риби, за които дори не бяхме чували... Апетитът идва с яденето - сега имаме достъп до повечето от тях. Но тогава това беше като открехнат прозорец към света. Както сигурно някои са се досетили, сайтът е Malawi Cichlid Homepage, а Джордж Реклос е един от основателите му.

Роден в Гърция в началото на 60-те, понастоящем Джордж живее в Атина заедно с жена си Марина.  Двамата имат опит в акваристиката от над 35 години, гледали са повече от 150 вида сладководни риби от различни семейства (Anabantidae, Botiidae, Callichthyidae, Cichlidae, Cyprinidae, Doradidae, Mochokidae, Loricariidae, Osphronemidae, Poeciliidae и Pimelodidae). През годините са размножавали над 80 от тях, сред които 20 вида лорикариеви и 50 вида цихлиди, включително 8 вида мадагаскарски цихлиди.

В момента имат 60 аквариума с различни размери с обща вместимост от 12000 литра. Сред тях има аквариуми с цихлиди от Африканските разломни езера, растителни аквариуми с подаван допълнително въглероден диоксид, морски аквариуми с тропически и средиземноморски видове и др.

От известно време насам Malawi Cichlid Homepage не се поддържа активно, като усилията на Джордж Реклос и съмишлениците му са насочени към новия им проект, MCH Portal.

Много ми е приятно да ви съобщя, че Джордж се съгласи да даде интервю за Аквапортал. Ще очакваме вашите въпроси до 20-ти октомври.

[Boby_]

За да направим интервюто още по-интересно, на въпросите заедно с Джордж Реклос ще отговаря и съпругата му Марина, която е голям специалист по лорикариеви и други сомове.

[djer]

Интересно ми е, какви лорикаиди са размножавали, аз съм фен на тези риби и си гледам постоянно по някой вид, имат ли опит с по новите излезли?

[kamos]

Какви средиземноморски видове отглеждат, имат ли успех с азвъждането им

[Rama]

Имат ли успешно развъждани морски тропически риби и кои?

[aquaworld]

Аз искам да се обърна към Марина със следните въпроси:

1. Известно е, че лорикаридите не подлежат на развъждане с инжектиране на хормони (хипофизация). Изпробвала ли е такива методи, при кои видове и какви са резултатите?

2. Кои от редките видове от сем. Botiidae и Pimelodidae са отглеждали?

3. И на последно място въпрос за морските ракообразни, по-специално дали са се размножавали в аквариумите им?

[raiko]

И от мен един въпрос към Марина:  Какво е мнението и за хибридизацията на различните видове лорикариеви сомове в аквариумни условия и съответно дали тя е получавала в нейните аквариуми някакви хибриди?

[BOJO]

Много и полезна информация съм взел от  Malawi Cichlid Homepage [/b][/u][/size][/font] . Въпросите ми са към Дж. Реклос:


Кои са основните правила за отглеждане на цихлиди?


Какви според него са най трудните за размножаване цихлиди и как се е справил с предизвикателството им ? 








[/size][/color]
[/size][/color]
[/size][/color]

[Виолета]

Хм... повечето въпроси май са към Марина.
И аз да попитам - защо точно лорикариди?

[Pac]

Как виждате бъдещето на хобито? Кои по-нови (наскоро открити) видове имат потенциала да придобият голяма популярност?

Ще продължава ли морската акваристика да набира скорост и това няма ли да навреди сериозно на естествените рифове.

Какво мислите за хибридизацията и генното модифициране?

Съвременните тенденции в акваскейпинга - изкуство или кич?

Високотехнологични или нискотехнологични аквариуми?

[Миро]

Боби уникално ще се получи просто...
Малко и от мен:
-Какво го е запалило по акваристиката?
-Как се справя с поддръжката на толкова много аквариуми и изискват ли се много усилия и средства?

[Boby_]

Боби уникално ще се получи просто...
Малко и от мен:
-Какво го е запалило по акваристиката?
-Как се справя с поддръжката на толкова много аквариуми и изискват ли се много усилия и средства?

Къснично е да включим тези въпроси - Джордж вече си получи въпросите за интервюто.

[Миро]

Къснично е да включим тези въпроси - Джордж вече.

 

[Boby_]

Интервюто още е в процес на превод и оформяне, но искам да ви напомня, че най-интересното предстои.
Марина и Джордж отговориха толкова подробно на всички зададени въпроси, че май ще има материал за две части - обемът на текста е много голям за единична статия. Очаквайте първата част скоро!

[Boby_]

След много работа резултатът е налице:

Интервю с Марина Праха и Джордж Реклос - част I

Интервю с Марина Праха и Джордж Реклос - част II

Интервю с Марина Праха и Джордж Реклос - част III

За да уважим Марина и Джордж, публикувахме текста на два езика. Надявам се, че английският текст няма да ви развали удоволствието.
Приятно четене!